Arti Lagu/Translate Indonesia Bokutachi No Uta - Sako Tomohisa
>Kimi no utatta
hana uta ga
Lagu yang selalu kau senandungkan
>Boku no hana uta
to kasanatta
Saling bersahutan
dengan lagu yang ku senandungkan
>Yoku aru koto kamo shirenaikedo
Hal ini mungkin
sering terjadi
>Sore ga okashikute mata waratta
Tapi kita
menganggapnya lucu dan tertawa bersama
>Sonna sasai na
guuzen mo
Itu mungkin sekedar
kebetulan saja
>Totemo ureshikunaru n da yo
Tapi bisa membuatku
sangat bahagia
>Datte kimi to boku wa dare yori mo
Karena aku ingin
tidak ada selain aku
>Tokubetsu datte omoitai n da
yang kau anggap
spesial
>Toki doki fuan ni
mo naru kara
Kadang-kadang aku
merasa cemas
>Tsui mata sagashite shimau n da yo
Sehingga tanpa sadar
aku mencari
>Me ni mienai ito no youna
Sesuatu seperti
benang tak terlihat
>Futari o tsuyoku tsunagi au mono
Yang dapat
menghubungkan kita dengan erat
>Tatoe hoka no
dare ga waratte mo
Meskipun orang lain
menertawakanku
>Boku wa tsuyoku shinjiteru kara
Aku sangat
mempercayainya
>Ima mo zutto zutto negatte iru yo
Bahkan sekarangpun
aku selalu dan selalu mengharapkan
>Futari de iru mirai o
Masa depan dimana
kita bisa bersama
>Mae o muite aruite yuku yo
‘Kan ku hadapi masa
depan dan terus berjalan
>Hitori kiri janai kara
Karena aku tidak
sendirian
>Itsu no hi ka kimi to hora unmei datta ne tte
Suatu hari nanti kau akan mengatakan
"Aku dan kau adalah takdir"
>Issho ni waraeru
to ii na
Dan kita akan tertawa
bersama adalah hal yang menyenangkan
>Futari de aruku
kaerimichi
Kita berjalan berdua
di perjalanan pulang
>Futo miageta ooki na sora
Tak sengaja aku
memperhatikan langit yang luas
>Chiisana bokura ga deaeta koto
Pertemuan diri kita
saat masih kecil
>Sore dake de suteki na koto da yo ne
Itu saja sudah
menjadi hal yang indah
>Nani genai kimi
to no jikan mo
Sikap tak peduli
waktumu
>Atarimae no youna ashita mo
Dan juga esok harimu
yang biasa saja
>Kakegae nai mono nandatte
Adalah sesuatu yang
tak tergantikan
>Kimi ga sou oshiete kuretanda
Itulah yang kau
ajarkan padaku
>Donna ashita mo
kimi ga ireba
Bagaimanapun hari
esok, tapi jika ada kamu
>Boku wa kitto susunde yukeru
Aku pasti akan terus
melangkah maju
>Kimi to zutto zutto aruite yukou
Ayo selalu dan selalu
berjalan bersama
>Futari de iru mirai e
Ke arah masa depan
dimana kita bersama
>Mae o muku yuuki
o kureru yo
Kekuatan yang bisa
membuatku terus melihat ke depan
>Itsumo kimi no egao ga
Adalah senyumanmu
>Donna hi mo kitto bokura nara daijoubu tte
"Bagaimanapun
hari berlalu, kita pasti akan baik-baik saja" katamu
>Issho ni waraeru to ii na
Dan kita akan tertawa
bersama adalah hal yang menyenangkan
>Konna boku demo
tsuyoku nareru yo
Aku yang seperti ini
juga bisa menjadi kuat
>Tada kimi ga soba ni iru dake de
Hanya dengan kau
berada di sisiku saja
>Dakara kimi ga kujike sou na toki wa
Jadi ketika kau
merasa terluka
>Boku ga soba ni itai n da
Aku ingin berada di
sisimu
>Tatoe hoka no dare ga waratte mo
Meskipun orang lain
menertawakanku
Boku wa tsuyoku shinjiteru kara
>Aku sangat
mempercayainya
>Ima mo zutto zutto negatte iru yo
Bahkan sekarangpun
aku selalu dan selalu mengharapkan
>Futari de iru mirai o
Masa depan dimana
kita bisa bersama
>Mae o muite aruite yuku yo
‘Kan ku hadapi masa
depan dan terus berjalan
>Hitori kiri janai kara
Karena kau tidak
sendirian
>Itsu no hi ka kimi to hora unmei datta ne tte
Suatu hari nanti kau
akan mengatakan "Aku dan kau adalah takdir"
>Futari de warai nagara issho ni arukeru to iina
Kita tertawa sambil
berjalan bersama adalah hal yang indah
